Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel 41:24
-
Hoffnung für Alle
Jeder der beiden Flügel war aus zwei drehbaren Teilen zusammengesetzt.
-
hatten zwei Türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.
-
Die Türen hatten zwei Türflügel, zwei drehbare Türflügel, zwei die eine Tür und zwei die andere Tür.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Двері з двома крильми, що кожне обертається на двох завісах, дві до одного крила і дві до другого крила. -
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
-
(en) New International Bible Version ·
Each door had two leaves — two hinged leaves for each door. -
(en) English Standard Bible Version ·
The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А в обоїх дверях по обох боках двоє дверцят, по двоє дверей було з обох боків воріт; -
(en) New King James Bible Version ·
The doors had two panels apiece, two folding panels: two panels for one door and two panels for the other door. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Каждая дверь состояла их двух небольших, и они были подвижны. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Для обох дверей — двоє стулок, що поверталися, двоє стулок для одних, і двоє стулок для других дверей. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І в тих дверях було по дві до́шці, оби́дві до́шки обе́рталися, дві в одних две́рях, і дві в інших две́рях. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери. -
(en) New Living Bible Translation ·
each with two swinging doors. -
(en) New American Standard Bible ·
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.