Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 14:3
-
Hoffnung für Alle
der ihn außerhalb des Lagers untersuchen soll. Ist der Kranke wirklich wieder gesund geworden,
-
Und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil geworden ist,
-
und der Priester soll vor das Lager herauskommen. Stellt er nach der Untersuchung fest, dass der Aussätzige von seinem Aussatz geheilt ist,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, что прокажённый исцелился от болезни прокажения, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а священик нехай вийде за табір і огляне його, а як побачить, що проказа вигоїлась у прокаженого, -
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
-
(en) English Standard Bible Version ·
and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look. Then, if the case of leprous disease is healed in the leprous person, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Приведуть його до сьвященника, і вийде сьвященник геть із табору, і огляне сьвященник, і побачить, що вигоїлась проказа в прокаженого. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Священник должен выйти из стана к этому человеку и посмотреть, прошло ли у него кожное заболевание. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А священик нехай вийде за табір, і нехай священик учинить огляд; і ось — якщо ураження проказою в прокаженого оздоровлюється, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І ви́йде священик поза та́бір, і огляне священик, а ось — ви́лікувана хвороба прокази в прокаже́ного, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
пусть священник выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни, -
(en) New Living Bible Translation ·
who will examine them at a place outside the camp. If the priest finds that someone has been healed of a serious skin disease, -
(en) New American Standard Bible ·
and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,