Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 6:17
-
Hoffnung für Alle
Der HERR sprach zu Mose:
-
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
-
Der HERR sprach zu Mose:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
не должно печь его квасным. Сие даю Я им в долю из жертв Моих. Это великая святыня, подобно как жертва за грех и жертва повинности. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І сказав Господь Мойсеєві: -
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
-
(en) English Standard Bible Version ·
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече Господь Мойсейові: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хлебное приношение должно быть выпечено без дрожжей. Я отдал это священникам, как их долю от жертв, принесённых Мне на огне жертвенника. Это такая же великая святыня, как приношение за грех и жертва повинности. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь промовив до Мойсея, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Господь промовляв до Мойсея, гово́рячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности, это — великая святыня. -
(en) New Living Bible Translation ·
Remember, it must never be prepared with yeast. I have given it to the priests as their share of the special gifts presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy. -
(en) New American Standard Bible ·
‘It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.