Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das vierte Buch Mose 15:5) | (Das vierte Buch Mose 15:7) →

Das vierte Buch Mose 15:6

Hoffnung für Alle

6

Wer einen Schafbock opfert, soll zweieinhalb Kilogramm Mehl dazutun, vermengt mit anderthalb Litern Öl.

(de) Lutherbibel ·

6

Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen aus zwei Zehntel Semmelmehl, mit einem drittel Hin Öl gemengt,
(de) Auflage 2017 ·

6

Für einen Widder sollst du als Speiseopfer zwei Zehntel Weizenfeinmehl herrichten, das mit einem drittel Hin Öl vermengt ist,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

6

А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

6

При барані принесеш як офіру дві десятини ефи питльованої муки, змішаної з третиною гіна олії.
(en) King James Bible ·

6

Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
(en) New International Bible Version ·

6

“ ‘With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephahc of the finest flour mixed with a third of a hind of olive oil,
(en) English Standard Bible Version ·

6

Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

6

Або при баранї принесеш три десятин ефи муки пшеничної, змішаної з третиною гіна олїї;
(en) New King James Bible Version ·

6

Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

6

Если приносишь в жертву барана, то приготовь также и хлебное приношение: шестнадцать чашек муки тонкого помола, смешанной с одним литром с четвертью елея,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

6

До барана, коли будеш приносити його на всепалення чи в жертву, приноситимеш ще й жертву з питльованого пшеничного борошна — дві десятих частин ефи, замішаного на одній третій частині гіна олії.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

6

Або для барана принесеш хлі́бну жертву, — дві десятих частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі третьої частини гіна.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

6

С бараном приносите хлебное приношение из двух десятых частей ефы42 лучшей муки, смешанной с третью гина43 масла,
(en) New Living Bible Translation ·

6

“If the sacrifice is a ram, give a grain offering of four quartsc of choice flour mixed with a third of a gallond of olive oil,
(en) New American Standard Bible ·

6

‘Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;

← (Das vierte Buch Mose 15:5) | (Das vierte Buch Mose 15:7) →