Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das vierte Buch Mose 25:19) | (Das vierte Buch Mose 26:2) →

Das vierte Buch Mose 26:1

Hoffnung für Alle

1

sprach der HERR zu Mose und zum Priester Eleasar, dem Sohn von Aaron:

(de) Lutherbibel ·

1

Und es geschah, nach der Plage sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron:
(de) Auflage 2017 ·

1

sagte der HERR zu Mose und zu dem Priester Eleasar, dem Sohn Aarons:
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну Аарона, священнику, говоря:
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

По тому, як мор перейшов, повідав Господь Мойсеєві та Єлеазарові, синові Арона священика:
(en) King James Bible ·

1

The Second Census of Israel

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
(en) New International Bible Version ·

1

The Second Census

After the plague the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,
(en) English Standard Bible Version ·

1

Census of the New Generation

After the plague, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest,
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

І сталось послї мору, що рече Господь Мойсейові та Елеазарові, синові Арона сьвященника:
(en) New King James Bible Version ·

1

The Second Census of Israel

And it came to pass, after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the son of Aaron the priest, saying:
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

После мора Господь говорил с Моисеем и священником Елеазаром, сыном Аарона.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

І сталося після пошесті — Господь заговорив до Мойсея та до священика Елеазара, кажучи:
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

і сказав Господь до Мойсея й до Елеазара, сина священика Аарона, говорячи:
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

После мора Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона:
(en) New Living Bible Translation ·

1

The Second Registration of Israel’s Troops

After the plague had ended,a the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,
(en) New American Standard Bible ·

1

Census of a New Generation

Then it came about after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

← (Das vierte Buch Mose 25:19) | (Das vierte Buch Mose 26:2) →