Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Markus berichtet von Jesus 11:19
-
Hoffnung für Alle
Am Abend verließ Jesus mit seinen Jüngern die Stadt.
-
Und des Abends ging er hinaus vor die Stadt.
-
Als es Abend wurde, verließ Jesus mit seinen Jüngern die Stadt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Увечері ж вийшов поза місто. -
And when even was come, he went out of the city.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Як настав вечір, Ісус і Його учні подалися з міста. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, як вечір настав, вийшов Він осторонь із города. -
(en) New King James Bible Version ·
When evening had come, He went out of the city. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Когда наступил вечер, Иисус и ученики покинули город. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А як ставало пізно, вони виходили за межі міста. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А як пізно ставало, вони поза місто вихо́дили. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда наступил вечер, Иисус с учениками снова покинул город. -
(en) New American Standard Bible ·
When evening came, they would go out of the city.