Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 7:5
-
Hoffnung für Alle
denn er liebt unser Volk und hat sogar den Bau der Synagoge bezahlt.«
-
denn er hat unser Volk lieb, und die Schule hat er uns erbaut.
-
denn er liebt unser Volk und hat uns die Synagoge gebaut.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо он любит народ наш и построил нам синагогу. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
любить бо народ наш і збудував нам синагогу.” -
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
-
(en) New International Bible Version ·
because he loves our nation and has built our synagogue.” -
(en) English Standard Bible Version ·
for he loves our nation, and he is the one who built us our synagogue.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
любить бо нарід наш, і школу він збудував нам. -
(en) New King James Bible Version ·
“for he loves our nation, and has built us a synagogue.” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он любит наш народ и даже построил для нас синагогу". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо любить наш народ і синагогу нам збудував. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо він любить наро́д наш, та й для нас синагогу поставив“. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что он любит наш народ, и это он построил нам синагогу. -
(en) New Living Bible Translation ·
“for he loves the Jewish people and even built a synagogue for us.” -
(en) New American Standard Bible ·
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue.”