Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Taten der Apostel 16:32
-
Hoffnung für Alle
Sie verkündeten ihm und allen in seinem Haus die rettende Botschaft Gottes.
-
Und sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren.
-
Und sie verkündeten ihm und allen in seinem Haus das Wort des Herrn.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І вони йому звіщали слово Господнє і всім, що були в його домі. -
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
-
(en) New International Bible Version ·
Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І апостоли розповіли Слово Господнє йому й усім іншим, хто був у тому домі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І глаголали йому слово Господнє, і всїм, що в дому його. -
(en) New King James Bible Version ·
Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И проповедовали ему и всем, кто был в его доме, слово Господа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І говорили йому Господнє Слово й усім, хто в його домі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Слово Господнє звіщали йому та й усім, хто був у домі його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И они возвестили слово Господа ему и его домашним. -
(en) New Living Bible Translation ·
And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household. -
(en) New American Standard Bible ·
And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.