Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Taten der Apostel 16:5
-
Hoffnung für Alle
So wurden die Gemeinden im Glauben immer fester, und die Zahl der Gemeindeglieder nahm täglich zu.
-
Da wurden die Gemeinden im Glauben befestigt und nahmen zu an der Zahl täglich.
-
So wurden die Gemeinden im Glauben gestärkt und wuchsen von Tag zu Tag.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Отак Церкви утверджувались у вірі й росли числом щоденно. -
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
-
(en) New International Bible Version ·
So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers. -
(en) English Standard Bible Version ·
So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тож церкви міцнішали в вірі, й число віруючих зростало з кожним днем. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Церкви ж утверджувались у вірі, і прибували числом щодня. -
(en) New King James Bible Version ·
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Так церкви укреплялись в вере и возрастали численно с каждым днём. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Церкви ж зміцнювалися у вірі та щодня кількісно зростали. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Церкви́ змі́цнювалися в вірі, і щоденно зростали кі́лькістю. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Церкви укреплялись в вере, и число уверовавших с каждым днем увеличивалось. -
(en) New Living Bible Translation ·
So the churches were strengthened in their faith and grew larger every day. -
(en) New American Standard Bible ·
So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.