Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Taten der Apostel 7:1
-
Hoffnung für Alle
Der Hohepriester fragte Stephanus: »Stimmt es, was die Männer hier von dir behaupten?«
-
Da sprach der Hohepriester: Ist dem also?
-
Der Hohepriester aber fragte: Ist das wahr?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Тогда сказал первосвященник: так ли это? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А первосвященик спитав: «Чи воно справді так?» -
Stephen Addresses the Sanhedrin
Then said the high priest, Are these things so? -
(en) New International Bible Version ·
Stephen’s Speech to the Sanhedrin
Then the high priest asked Stephen, “Are these charges true?” -
(en) English Standard Bible Version ·
Stephen’s Speech
And the high priest said, “Are these things so?” -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тоді первосвященик запитав Степана: «Це правда?» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Каже тодї архиєрей: Чи справдї се так? -
(en) New King James Bible Version ·
Stephen’s Address: The Call of Abraham
Then the high priest said, “Are these things so?” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда первосвященник сказал: "Так ли это?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Первосвященик запитав: Чи це так? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Запитав тоді первосвященик: „Чи це так?“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем первосвященник спросил Стефана:
— Это так? -
(en) New Living Bible Translation ·
Stephen Addresses the Council
Then the high priest asked Stephen, “Are these accusations true?” -
(en) New American Standard Bible ·
Stephen’s Defense
The high priest said, “Are these things so?”