Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Paulus an die Christen in Korinth 14:32
-
Hoffnung für Alle
Wer eine Botschaft von Gott bekommt, verliert dabei ja nicht die Kontrolle über sich.
-
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
-
Die Äußerung prophetischer Eingebungen ist nämlich dem Willen der Propheten unterworfen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И духи пророческие послушны пророкам, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Духи пророків коряться пророкам, -
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
-
(en) New International Bible Version ·
The spirits of prophets are subject to the control of prophets. -
(en) English Standard Bible Version ·
and the spirits of prophets are subject to prophets. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Духи пророків коряться пророкам, через те що Бог є Богом не безладдя, а миру.
Як у всіх церквах людей Божих, жінкам вашим слід мовчати на зібраннях, бо їм не дозволяється говорити. Вони мусять перебувати в покорі, як сказано в Законі Мойсея. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І духи пророцькі пророкам корять ся. -
(en) New King James Bible Version ·
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Духи, вдохновляющие пророков, повинуются пророкам. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже духи пророків коряться пророкам, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І ко́ряться духи пророчі пророкам, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пророки могут контролировать свой дух, -
(en) New Living Bible Translation ·
Remember that people who prophesy are in control of their spirit and can take turns. -
(en) New American Standard Bible ·
and the spirits of prophets are subject to prophets;