Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Paulus an die Christen in Thessalonich 4:18
-
Hoffnung für Alle
Tröstet euch also gegenseitig mit dieser Hoffnung.
-
So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.
-
Tröstet also einander mit diesen Worten!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Итак, утешайте друг друга сими словами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Отже, втішайте один одного цими словами. -
Wherefore comfort one another with these words.
-
(en) New International Bible Version ·
Therefore encourage one another with these words. -
(en) English Standard Bible Version ·
Therefore encourage one another with these words. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тож втішайте одне одного цими словами. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тим же втїшайте один одного словами сими. -
(en) New King James Bible Version ·
Therefore comfort one another with these words. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Так утешайте же друг друга этими словами. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тому потішайте одне одного цими словами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Отож, потішайте один о́дного цими словами! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Поэтому ободряйте друг друга этими словами. -
(en) New Living Bible Translation ·
So encourage each other with these words. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore comfort one another with these words.