Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 26:17
-
Lutherbibel
Aber Asarja, der Priester, ging ihm nach und 80 Priester des HERRN mit ihm, ansehnliche Leute,
-
Doch der Hohepriester Asarja folgte ihm mit achtzig Priestern des HERRN, die alle mutige Männer waren.
-
Aber der Priester Asarja folgte ihm mit achtzig mutigen Priestern des HERRN.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пошёл за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
За ним увійшов священик Азарія, а з ним 80 Господніх священиків, людей хоробрих. -
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
-
(en) New International Bible Version ·
Azariah the priest with eighty other courageous priests of the Lord followed him in. -
(en) English Standard Bible Version ·
But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the Lord who were men of valor, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пійшов за ним Азарія сьвященник, а з ним вісїмдесять сьвященників Господнїх, людей поважаних. -
(en) New King James Bible Version ·
So Azariah the priest went in after him, and with him were eighty priests of the Lord — valiant men. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Священник Азария и восемьдесят храбрых священников, которые служили Господу, последовали за ним. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А за ним увійшов священик Азарія, і з ним — вісімдесят Господніх священиків, сильні сини. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А за ним пішов священик Азарія, а з ним Господні священики, вісімдеся́т хоробрих мужів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Священник Азария и с ним еще восемьдесят священников, мужественных людей, вошли вслед за ним, -
(en) New Living Bible Translation ·
Azariah the high priest went in after him with eighty other priests of the LORD, all brave men. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Azariah the priest entered after him and with him eighty priests of the LORD, valiant men.