Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Hiob (Ijob) 1:2
-
Lutherbibel
Und zeugte sieben Söhne und drei Töchter;
-
(de) Hoffnung für Alle ·
Er hatte eine große Familie mit sieben Söhnen und drei Töchtern -
Sieben Söhne und drei Töchter wurden ihm geboren.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И родились у него семь сыновей и три дочери. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І народилось у нього семеро синів і три дочки. -
(en) King James Bible ·
And there were born unto him seven sons and three daughters. -
(en) New International Bible Version ·
He had seven sons and three daughters, -
(en) English Standard Bible Version ·
There were born to him seven sons and three daughters. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І родилось йому семеро синів й три дочки, -
(en) New King James Bible Version ·
And seven sons and three daughters were born to him. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Иова было семь сыновей и три дочери; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Було ж у нього сім синів і три дочки. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І народи́лися йому се́меро синів та три дочки́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У него родилось семеро сыновей и три дочери. -
(en) New Living Bible Translation ·
He had seven sons and three daughters. -
(en) New American Standard Bible ·
Seven sons and three daughters were born to him.