Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch der Richter 11:14
-
Lutherbibel
Jephthah aber sandte noch mehr Boten zum König der Kinder Ammon,
-
Da sandte Jeftah nochmals Boten zum ammonitischen König;
-
Darauf schickte Jiftach noch einmal Boten zum König der Ammoniter
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але Єфта послав знову послів до царя аммонського -
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
-
(en) New International Bible Version ·
Jephthah sent back messengers to the Ammonite king, -
(en) English Standard Bible Version ·
Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І послав Ефтай удруге посли до царя Аммонїйського, -
(en) New King James Bible Version ·
So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Послы передали это Иеффаю, и Иеффай снова отправил их к царю Аммонитскому -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із цією вісткою посли повернулися до Єфти.
І знову послав Єфта послів до царя синів Аммона, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Їфтах ще послав послів до царя Аммонових синів, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иеффай еще раз отправил послов к царю аммонитян -
(en) New Living Bible Translation ·
Jephthah sent this message back to the Ammonite king: -
(en) New American Standard Bible ·
But Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon,