Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 30:22
-
New American Standard Bible
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
-
The Birth of Joseph
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. -
(en) New King James Bible Version ·
Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. -
(en) New International Bible Version ·
Then God remembered Rachel; he listened to her and enabled her to conceive. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Birth of Joseph
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then God remembered Rachel’s plight and answered her prayers by enabling her to have children. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вспомнил Бог о Рахили, и услышал её Бог, и отверз утробу её. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але згадав Бог і про Рахиль та й вислухав її і відімкнув Бог їй лоно. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І зглянувся Бог на Рахелю, і почув її Бог, і відчинив утробу їй. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І згадав Бог про Рахіль, і вислухав її Бог, і відчинив їй утробу. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда Бог вспомнил Рахиль; Он услышал ее и открыл ей утробу. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь вспомнил о Рахили и сделал так, что она смогла иметь детей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Згадав же Бог Рахиль, і Бог вислухав її, і відкрив її лоно.