Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 3:15
-
New American Standard Bible
Ish-bosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.
-
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
-
(en) New International Bible Version ·
So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband Paltiel son of Laish. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Ishbosheth sent, and took her from [her] husband, from Phaltiel the son of Laish. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И послал Иевосфей и взял её от мужа, от Фалтия, сына Лаишева. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді Ішбаал послав, щоб її взяти в її чоловіка Палтієла, сина Лаїша. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І послав Евостей, одняти її в її супруга Фалтія Лайшенка. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І послав Іш-Бошет, і взяв її від її чоловіка, від Палтіїла, сина Лаїша. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иш-Бошет отдал приказ, и ее забрали от ее мужа Фалтиила, сына Лаиша. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И послал Иевосфей людей, чтобы забрать её от мужа Фалтия, сына Лаишева. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І послав Мемфівостей, і взяв її в її чоловіка, у Фалтіїла, сина Селли.