Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 18:12
-
New American Standard Bible
“His strength is famished,
And calamity is ready at his side.
-
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
-
His strength is starved,
And destruction is ready at his side. -
(en) New International Version ·
Calamity is hungry for him;
disaster is ready for him when he falls. -
(en) English Standard Version ·
His strength is famished,
and calamity is ready for his stumbling. -
Hunger depletes their strength,
and calamity waits for them to stumble. -
(en) Darby Bible Translation ·
His strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side. -
Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.
-
Він голодує у своїх достатках,
і нещастя стоїть у нього збоку. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вичерпаєсь із голоду сила в йому, й погибель готова під боком його. -
Його сила голодною буде, а нещастя при боці його пригото́влене.
-
Истощается сила его от голода,
и беда на страже, ждет, когда он споткнется. -
Йому ж приготовлено належне падіння,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Несчастья по нему изголодались, беды готовы схватить, когда упадёт.