Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 18:17
-
New American Standard Bible
“Memory of him perishes from the earth,
And he has no name abroad.
-
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
-
(en) New International Version ·
The memory of him perishes from the earth;
he has no name in the land. -
(en) English Standard Version ·
His memory perishes from the earth,
and he has no name in the street. -
All memory of their existence will fade from the earth;
no one will remember their names. -
(en) Darby Bible Translation ·
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds. -
Память о нём исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.
-
Пам'ять про нього з землі щезає,
і немає його імени в околиці. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Щезне про його память із землї й імени його не згадувати муть на базарі. -
Його пам'ять загине з землі, а на вулиці йме́ння не буде йому.
-
Память о нем исчезнет с земли,
и не будут о нем вспоминать на улицах. -
І його пам’ять зникне із землі, і його ім’я нехай буде на віддаленому обличчі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Память о нём исчезает с земли, имени на земле у него больше нет.