Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 11:3
-
New American Standard Bible
‘Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.
-
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
-
Among the animals, whatever divides the hoof, having cloven hooves and chewing the cud — that you may eat.
-
(en) New International Version ·
You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud. -
(en) English Standard Version ·
Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat. -
You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts -- that shall ye eat. -
всякий скот, у которого раздвоены копыта, и на копытах глубокий разрез, и который жуёт жвачку, ешьте;
-
всяке чотириноге з розщепленим копитом та з розколиною між ратицями, й що ремиґає, — можна вам його їсти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усяку скотину, що в неї ратицї розколені і між ратицями розколина глибока і вона ремигає, таку можна вам їсти. -
Кожну з худоби, що має розді́лені копи́та, і що має копита роздво́єні розривом, що жує жу́йку, — її будете їсти.
-
Вы можете есть всякое животное, у которого раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которое жует жвачку.
-
з-поміж усіх тварин кожну тварину, яка має роздвоєне копито й має розділені на дві частини ратиці, і яка відригує жуйку, — тих можете їсти.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если копыта у животного раздвоены, и если оно жуёт жвачку, то мясо такого животного вы можете есть.