Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 10:19
-
New American Standard Bible
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
-
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
-
(en) New King James Bible Version ·
While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are seeking you. -
(en) English Standard Bible Version ·
And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. -
(en) Darby Bible Translation ·
But as Peter continued pondering over the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee; -
(en) New Living Bible Translation ·
Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men have come looking for you. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Между тем, как Пётр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А як Петро роздумував над тим видінням, Дух сказав до нього: «Он три чоловіки тебе шукають. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли ж думав Петр про видїннє, рече йому Дух: Ось три чоловіки шукають тебе. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як Петро ж над видінням роздумував, Дух промовив до нього: „Онде три чоловіки шукають тебе. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Петр все еще обдумывал видение, когда Дух сказал ему:
— Тебя ищут три человека. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пётр размышлял о видении, когда Дух сказал ему: "Три человека ищут тебя; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Коли Петро роздумував над видінням, то Дух сказав йому: Ось, троє людей розшукують тебе; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тим часом Петро все ще розмірковував про з’яву, яку він бачив. І тут Дух Святий сказав йому: «Послухай! Троє чоловіків шукають тебе.