Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 1:5
-
New American Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
-
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
-
On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
-
(en) New International Version ·
East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying: -
(en) English Standard Version ·
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying, -
While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD’s instructions as follows.
-
(en) Darby Bible Translation ·
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying, -
за Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей и сказал:
-
По тому боці Йордану, в Моав-землі, почав Мойсей викладати цей закон, кажучи:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
По тїм боцї Йорданї, в Моаб землї, почав Мойсей викладати закон сей, говорючи: -
На тім боці Йорда́ну в моавському кра́ї став Мойсей виясняти Зако́на, говорячи:
-
К востоку от Иордана на земле Моава Моисей начал разъяснять этот Закон, говоря:
-
в землі Моав, за Йорданом, Мойсей почав роз’яснювати цей закон, кажучи:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Израильский народ был на левом берегу реки Иордан в земле Моавитской, когда Моисей начал объяснять, что повелел Господь, и сказал: