Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 42:8
-
New International Bible Version
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
-
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
-
(en) New King James Bible Version ·
So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him. -
(en) New American Standard Bible ·
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Joseph knew his brethren, but they did not know him. -
(en) New Living Bible Translation ·
Although Joseph recognized his brothers, they didn’t recognize him. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Йосиф пізнав своїх братів, але вони його не впізнали. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Упізнав же Йосиф браттє своє, вони ж не впізнали його. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І пізнав Йосип братів своїх, а вони не впізнали його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иосиф узнал своих братьев, но они не узнали его. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иосиф узнал братьев, но они не знали, кто он такой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Йосиф упізнав своїх братів, а вони його не впізнали.