Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 49:31
-
New International Bible Version
There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah.
-
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
-
(en) New King James Bible Version ·
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah. -
(en) English Standard Bible Version ·
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah — -
(en) New American Standard Bible ·
“There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah — -
(en) Darby Bible Translation ·
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah. -
(en) New Living Bible Translation ·
There Abraham and his wife Sarah are buried. There Isaac and his wife, Rebekah, are buried. And there I buried Leah. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака и Ревекку, жену его; и там похоронил я Лию; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Там поховано Авраама й Сару, його жінку; там поховано Ісаака й Ревеку, його жінку, і там поховав я Лію. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Там поховано Авраама й Сарру, жону його; там поховано Ізаака й Ребеку, жену його, і там поховав я Лею. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Там поховано Авраама й жінку його Сарру, там поховали Ісака та його жінку Ревеку, і там поховав я Лію. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Там были похоронены Авраам и его жена Сарра, там были похоронены Исаак и его жена Ревекка, и там я похоронил Лию. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В той пещере похоронен Авраам с женой своей Саррой, в той пещере похоронен Исаак с женой своей Ревеккой, и там я похоронил жену свою Лию; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Там поховали Авраама і його дружину Сарру, там поховали й Ісаака та його дружину Ревеку, там поховали Лію, —