Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 4:14
-
New International Bible Version
fear and trembling seized me
and made all my bones shake.
-
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
-
(en) New King James Bible Version ·
Fear came upon me, and trembling,
Which made all my bones shake. -
(en) English Standard Bible Version ·
dread came upon me, and trembling,
which made all my bones shake. -
(en) New American Standard Bible ·
Dread came upon me, and trembling,
And made all my bones shake. -
(en) Darby Bible Translation ·
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake; -
(en) New Living Bible Translation ·
Fear gripped me,
and my bones trembled. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я задрижав і затремтів у страсі,
всі кості мої стряслися, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я задрожав і затремтїв у страсї, і всї кістки в мене затрусились; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
спіткав мене жах та тремті́ння, і багато косте́й моїх він струсону́в, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
меня объяли страх и трепет,
и я задрожал всем телом. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я был испуган, и от дрожи тряслись все кости у меня. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
мене ж зустрів жах і тремтіння, і сильно потряс мої кості.