Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 12:12
-
New International Version
The wicked desire the stronghold of evildoers,
but the root of the righteous endures.
-
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
-
The wicked covet the catch of evil men,
But the root of the righteous yields fruit. -
(en) English Standard Version ·
Whoever is wicked covets the spoil of evildoers,
but the root of the righteous bears fruit. -
(en) New American Standard Bible ·
The wicked man desires the booty of evil men,
But the root of the righteous yields fruit. -
Thieves are jealous of each other’s loot,
but the godly are well rooted and bear their own fruit. -
(en) Darby Bible Translation ·
The wicked desireth the net of evil [men]; but the root of the righteous yieldeth [fruit]. -
Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных твёрд.
-
Безбожний зазіхає на здобич лихих,
а корінь праведних тримається твердо. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Безбожний надиться на зло, немов полює, та корінь праведних держиться твердо. -
Безбожний жадає ловити у сі́тку лихи́х, а в праведних корень прино́сить плоди́.
-
Неправедный жаждет твердыни46 злодеев,
но корень праведных пустит свой росток. -
Бажання безбожника злі, а коріння праведних — міцні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Злые люди всегда хотят сделать что-нибудь злое, но у добрых много сил, уходящих в глубину, словно корни.