Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 2:42
-
New International Bible Version
When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.
-
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
-
(en) New King James Bible Version ·
And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast. -
(en) English Standard Bible Version ·
And when he was twelve years old, they went up according to custom. -
(en) New American Standard Bible ·
And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast; -
(en) Darby Bible Translation ·
And when he was twelve years old, and they went up [to Jerusalem] according to the custom of the feast -
(en) New Living Bible Translation ·
When Jesus was twelve years old, they attended the festival as usual. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І як йому було дванадцять років, вони пішли, як був звичай, на свято. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І як було Йому дванайцять років, пійшли вони в Єрусалим сьвятковим звичаєм, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І коли мав Він дванадцять ро́ків, вони за звича́єм на свято пішли. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда Ему было двенадцать лет, они, как обычно, пошли на праздник. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В тот год, когда Иисусу исполнилось двенадцать лет, Его родители, как обычно, отправились на праздник. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І коли виповнилося Йому дванадцять років, вони за звичаєм пішли на свято [в Єрусалим]. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Подалися вони, як завжди, й того року, коли Ісусові сповнилося дванадцять.