Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 11:43
-
New International Bible Version
When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”
-
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
-
(en) New King James Bible Version ·
Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!” -
(en) English Standard Bible Version ·
When he had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out.” -
(en) New American Standard Bible ·
When He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Jesus shouted, “Lazarus, come out!” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А промовивши те, кликнув на ввесь голос: «Лазарю, вийди сюди!» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, се промовивши, покликнув голосом великим: Лазаре, вийди! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І, промовивши це, Він скричав гучни́м голосом: „Ла́зарю, — вийди сюди!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сказав это, Иисус громко позвал:
— Лазарь, выходи! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сказав это, Он воззвал громким голосом: "Лазарь, выходи!" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Промовивши це, Він вигукнув гучним голосом: Лазарю, вийди сюди! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Мовивши так, Він голосно покликав: «Виходь, Лазарю!»