Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 7:47
-
New International Bible Version
“You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted.
-
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
-
(en) New King James Bible Version ·
Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived? -
(en) English Standard Bible Version ·
The Pharisees answered them, “Have you also been deceived? -
(en) New American Standard Bible ·
The Pharisees then answered them, “You have not also been led astray, have you? -
(en) Darby Bible Translation ·
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived? -
(en) New Living Bible Translation ·
“Have you been led astray, too?” the Pharisees mocked. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Фарисеї ж: «Чи й не ви дали себе звести? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Відказали тодї їм Фарисеї: Чи й вас не зведено? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А їм відповіли́ фарисеї: „Чи й вас із дороги не зве́дено? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Он что, и вас тоже обманул? — спросили фарисеи. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда фарисеи ответили им: "Неужели и вы тоже поддались Ему? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тоді фарисеї їм відповіли: Чи й ви також обмануті? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тоді фарисеї сказали їм: «Невже й вас Він зміг обдурити?