Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 18:28
-
New International Bible Version
For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Messiah.
-
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
-
(en) New King James Bible Version ·
for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ. -
(en) English Standard Bible Version ·
for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus. -
(en) New American Standard Bible ·
for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Christ. -
(en) Darby Bible Translation ·
For he with great force convinced the Jews publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ. -
(en) New Living Bible Translation ·
He refuted the Jews with powerful arguments in public debate. Using the Scriptures, he explained to them that Jesus was the Messiah. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо он сильно опровергал Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
бо сильно поконував юдеїв, доводячи з Письма прилюдно, що Ісус — Христос. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
сильно бо обличав Жидів прилюдно, доводячи писаннями, що Ісус єсть Христос. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо він переконував пильно юдеїв, Писа́нням прилюдно дово́дячи, що Ісус — то Христос. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Аполлос убедительно опровергал иудеев в открытых диспутах, доказывая Писаниями, что Христос — это и есть Иисус. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ибо с большой силой всенародно опровергал иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус — Христос. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо він завзято доказував юдеям їхню неправоту, прилюдно доводячи Писанням, що Ісус є Христос. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Аполлос переконливо перемагав юдеїв у прилюдних суперечках і, спираючись на Святе Писання, доводив, що Ісус і є Христос.