Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Peter 1:4
-
New International Bible Version
and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,
-
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
-
(en) English Standard Bible Version ·
to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you, -
(en) New American Standard Bible ·
to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you, -
(en) Darby Bible Translation ·
to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in [the] heavens for you, -
(en) New Living Bible Translation ·
and we have a priceless inheritance — an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
до спадщини, яка не може ні зотліти, ні заплямитися, ані зів'янути, — збереженої для нас на небі, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
до наслїддя нетлїнного і непорочного, що не зовяне, сховане на небесах про вас, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
на спа́дщину нетлінну й непорочну та нев'яну́чу, заховану в небі для вас, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он дал нам нетленное, неоскверненное и неувядаемое наследие. Оно хранится на небесах для вас, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
чтобы у нас было наследие, сохраняемое Богом для Своего народа. Оно сохраняется для вас на небесах, где не может оно ни истлеть, ни разрушиться, ни увянуть. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
до нетлінної, непорочної і нев’янучої спадщини, збереженої для вас на небі, — -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Це надія на нетлінну, непорочну, нев’янучу спадщину, що чекає нас на Небесах.