Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Kings 22:6
-
New Living Bible Translation
They will need to hire carpenters, builders, and masons. Also have them buy the timber and the finished stone needed to repair the Temple.
-
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
-
(en) New King James Bible Version ·
to carpenters and builders and masons — and to buy timber and hewn stone to repair the house. -
(en) New International Bible Version ·
the carpenters, the builders and the masons. Also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple. -
(en) English Standard Bible Version ·
(that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons), and let them use it for buying timber and quarried stone to repair the house. -
(en) New American Standard Bible ·
to the carpenters and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house. -
(en) Darby Bible Translation ·
to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
плотникам и каменщикам, и делателям стен, и на покупку дерев и тёсаных камней для исправления дома; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
теслям, каменярам, мулярам та й на закуп дерева й тесаного каміння до направи храму. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Теслям, каменотесам та мурарям, та й на закуп дерева й тесаного каміння до направи храму; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
тесляра́м, і будівни́чим, і муляра́м, щоб купувати дерево та те́сане каміння на направу хра́му. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
плотникам, строителям и каменщикам. Пусть они также покупают дерево и тесаный камень, чтобы восстанавливать дом. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пусть они потратят эти деньги на плотников, каменщиков и каменотёсов, а также на покупку лесоматериалов и тёсаных камней, необходимых для починки храма. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і будівничим, і робітникам, і мулярам, щоб придбати дерево і тесане каміння, щоб укріпити тріщини дому.