Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 3:11
-
New Living Bible Translation
Then came Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab, who repaired another section of the wall and the Tower of the Ovens.
-
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
-
(en) New King James Bible Version ·
Malchijah the son of Harim and Hashub the son of Pahath-Moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens. -
(en) New International Bible Version ·
Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens. -
(en) English Standard Bible Version ·
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of the Ovens. -
(en) New American Standard Bible ·
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of Furnaces. -
(en) Darby Bible Translation ·
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава; они же чинили и башню Печную. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Другу частину поправляли Малкія, син Харіма, та Хашшув, син Пахат-Моава, аж до башти Печей. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У другій частї лагодив Малхія, син Харимів, та Хашшув, син Пахат-Моаба, вони ж поправляли і башту Пічану. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Другу міру направляв Малкійя, син Харімів, та Хашшув, син Пахат-Моавів, та башту Печей. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахат-Моава, восстановили следующий участок и Печную башню. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава, починили следующий участок стены. Эти люди также починили и Печную башню. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А наступний укріпляв Мелхія, син Ірама, Асув, син Фаатмоава, — аж до Вежі печей.