Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 31:27
-
New Living Bible Translation
and been secretly enticed in my heart
to throw kisses at them in worship?
-
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
-
(en) New King James Bible Version ·
So that my heart has been secretly enticed,
And my mouth has kissed my hand; -
(en) New International Bible Version ·
so that my heart was secretly enticed
and my hand offered them a kiss of homage, -
(en) English Standard Bible Version ·
and my heart has been secretly enticed,
and my mouth has kissed my hand, -
(en) New American Standard Bible ·
And my heart became secretly enticed,
And my hand threw a kiss from my mouth, -
(en) Darby Bible Translation ·
And my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і тайкома пускав моє серце зблудити,
і цілував устами мою руку, — -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чи дав я увестись серцю мойму тайкома, та й чи ж цїлували уста мої (на їх шану) руку мою? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
то коли б потає́мно пова́билось серце моє, і цілу́нки рукою я їм посилав, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
я сердцем прельщался втайне,
и слал им воздушный поцелуй, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Никогда глуп настолько я не был, чтобы им поклоняться. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І якщо потай обманене було моє серце, якщо ж і поцілував я мою руку, приклавши до моїх уст,