Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 102:7
-
New Living Bible Translation
I lie awake,
lonely as a solitary bird on the roof.
-
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
-
(en) New King James Bible Version ·
I lie awake,
And am like a sparrow alone on the housetop. -
(en) New International Bible Version ·
I lie awake; I have become
like a bird alone on a roof. -
(en) English Standard Bible Version ·
I lie awake;
I am like a lonely sparrow on the housetop. -
(en) New American Standard Bible ·
I lie awake,
I have become like a lonely bird on a housetop. -
(en) Darby Bible Translation ·
I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым — дела Свои. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я став, мов пелікан у пустині, зробивсь, мов той пугач у руїнах. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не сплю і став, як одинока пташина на криші. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він дороги Свої об'явив був Мойсе́єві, діла́ Свої — ді́тям Ізра́їлевим. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он показал Моисею пути Свои
и сыновьям Израиля — дела Свои. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он законам своим научил Моисея, Он Израилю дела Свои показал. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він відкрив Мойсеєві дороги Свої, а синам Ізраїлевим — бажання Свої.