Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 111:10
-
New Living Bible Translation
Fear of the LORD is the foundation of true wisdom.
All who obey his commandments will grow in wisdom.
Praise him forever!
-
ר
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: ש
a good understanding have all they that do his commandments: ת
his praise endureth for ever. -
(en) New King James Bible Version ·
The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
A good understanding have all those who do His commandments.
His praise endures forever. -
(en) New International Bible Version ·
The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
all who follow his precepts have good understanding.
To him belongs eternal praise. -
(en) English Standard Bible Version ·
The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
all those who practice it have a good understanding.
His praise endures forever! -
(en) New American Standard Bible ·
The fear of the LORD is the beginning of wisdom;
A good understanding have all those who do His commandments;
His praise endures forever. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Початок мудрости — острах Господній; добрий розум у всіх тих, що його плекають; хвала його стоїть по віки вічні. -
Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Нечестивый увидит и разозлится,
заскрипит зубами и исчезнет.
Желание нечестивых не сбудется. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Видя это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желанья злобных не сбудутся никогда. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Грішник побачить і спалахне гнівом, заскрегоче своїми зубами і його не стане, — бажання грішників загине. -
Alle Weisheit fängt damit an, dass man Ehrfurcht vor dem HERRN hat. Ja, klug ist, wer sein Leben nach Gottes Geboten ausrichtet. Nie wird das Lob des Herrn verstummen!
-
Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit. Gute Einsicht ist sie allen, die danach handeln. Sein Lob hat Bestand für immer.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.