Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 7:8
-
New Living Bible Translation
He was crossing the street near the house of an immoral woman,
strolling down the path by her house.
-
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
-
(en) New King James Bible Version ·
Passing along the street near her corner;
And he took the path to her house -
(en) New International Bible Version ·
He was going down the street near her corner,
walking along in the direction of her house -
(en) English Standard Bible Version ·
passing along the street near her corner,
taking the road to her house -
(en) New American Standard Bible ·
Passing through the street near her corner;
And he takes the way to her house, -
(en) Darby Bible Translation ·
passing through the street near her corner; and he went the way to her house, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
переходившего площадь близ угла её и шедшего по дороге к дому её, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він проходив вулицею коло її закутка,
і простував дорогою до її дому, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що йшов близенько її переулок і простував до будинку її при дорозї, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
прохо́див по ринку при розі його, і ступив по дорозі до дому її, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Проходил он по улице рядом с ее углом,
путь держа к ее дому, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он шёл по улице мимо дома падшей женщины. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він проходив через перехрестя вулиць біля її дому,