Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 9:2
-
New Living Bible Translation
She has prepared a great banquet,
mixed the wines, and set the table.
-
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
-
(en) New International Bible Version ·
She has prepared her meat and mixed her wine;
she has also set her table. -
(en) English Standard Bible Version ·
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine;
she has also set her table. -
(en) New American Standard Bible ·
She has prepared her food, she has mixed her wine;
She has also set her table; -
(en) Darby Bible Translation ·
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table; -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
заколола жертву, растворила вино своё и приготовила у себя трапезу; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Забила свої жертви, вина свого налила
і стіл свій теж приготувала. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Заколола жертви, налила вина й приготовила стіл у себе; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зарізала те, що було на зарі́з, змішала вино своє, і трапе́зу свою пригото́вила. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Она заколола из своего скота,
смешала вино с пряностями35
и на стол накрыла. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Она приготовила еду, налила вина и поставила на столе своём. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вона заколола свої жертви, налила в посудину свого вина і накрила свій стіл.