Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 11:4
-
New Living Bible Translation
Jesus told them, “Go back to John and tell him what you have heard and seen —
-
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
-
(en) New King James Bible Version ·
Jesus answered and said to them, “Go and tell John the things which you hear and see: -
(en) New International Bible Version ·
Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: -
(en) English Standard Bible Version ·
And Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see: -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У відповідь на це Ісус сказав їм: “Ідіть і сповістіть Йоана про те, що чуєте й бачите: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Одказав Ісус і рече їм: Ійдїть та сповістїть Йоана про все, що чули й бачили: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ісус же промовив у відповідь їм: „Ідіть, і перекажіть Іванові, що́ ви чуєте й бачите: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иисус им ответил:
— Пойдите и расскажите Иоанну о том, что вы слышите и видите: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В ответ Иисус сказал им: "Идите и скажите Иоанну о том, что видите и слышите: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Ісус у відповідь сказав їм: Ідіть і сповістіть Іванові, що чуєте й бачите: -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І мовив їм Ісус у відповідь: «Ідіть і перекажіть Іоанові все те, що ви почули й побачили: сліпі прозрівають, каліки починають ходити, прокажені зціляються, до глухих повертається слух, мертві воскресають, а вбогим проповідується Добра Звістка.