Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 21:20
-
New Living Bible Translation
The disciples were amazed when they saw this and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”
-
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
-
(en) New King James Bible Version ·
The Lesson of the Withered Fig Tree
And when the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither away so soon?” -
(en) New International Bible Version ·
When the disciples saw this, they were amazed. “How did the fig tree wither so quickly?” they asked. -
(en) English Standard Bible Version ·
When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?” -
(en) New American Standard Bible ·
Seeing this, the disciples were amazed and asked, “How did the fig tree wither all at once?” -
(en) Darby Bible Translation ·
And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Побачивши це, учні здивувались і говорили: “Як це смоковниця в одну мить засохла?” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І бачивши ученики Його, здивувались, кажучи: Як зараз усохла смоківниця! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А учні, побачивши це, дивувалися та говорили: „Як швидко всохло це фіґове дерево!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда ученики это увидели, то удивились:
— Как это инжир мог так быстро засохнуть? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Увидев это, ученики удивились и сказали: "Как это фиговое дерево вмиг засохло?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Учні, коли побачили це, здивувалися і кажуть: Як швидко ця смоківниця засохла! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Побачивши це, учні здивувалися й запитали: «Як могло дерево вмить всохнути?»