Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 22:22
-
New Living Bible Translation
His reply amazed them, and they went away.
-
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
-
(en) New King James Bible Version ·
When they had heard these words, they marveled, and left Him and went their way. -
(en) New International Bible Version ·
When they heard this, they were amazed. So they left him and went away. -
(en) English Standard Bible Version ·
When they heard it, they marveled. And they left him and went away. -
(en) New American Standard Bible ·
And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away. -
(en) Darby Bible Translation ·
And when they heard [him], they wondered, and left him, and went away. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Почувши це, ті здивувались і, полишивши його, відійшли. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, вислухавши, здивувались, і, лишивши Його, пійшли. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А почувши таке, вони диву далися. І, лишивши Його, відійшли. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Услышав это, они удивились, и, оставив Иисуса, они ушли. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Почувши це, ті здивувалися і, залишивши Його, відійшли. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Почувши таку відповідь, вивідники були вражені й, залишивши Ісуса, пішли собі геть.