Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 12:13
-
New Living Bible Translation
Taxes for Caesar
Later the leaders sent some Pharisees and supporters of Herod to trap Jesus into saying something for which he could be arrested.
-
Paying Taxes to Caesar
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words. -
(en) New King James Bible Version ·
The Pharisees: Is It Lawful to Pay Taxes to Caesar?
Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words. -
(en) New International Bible Version ·
Paying the Imperial Tax to Caesar
Later they sent some of the Pharisees and Herodians to Jesus to catch him in his words. -
(en) English Standard Bible Version ·
Paying Taxes to Caesar
And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to trap him in his talk. -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus Answers the Pharisees, Sadducees and Scribes
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement. -
(en) Darby Bible Translation ·
Paying Taxes to Caesar
And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in speaking. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Послали до нього декого з фарисеїв та іродіян, щоб його впіймати на слові. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І посилають до Него деяких Фарисеїв та Іродиян, щоб Його піймати словом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I вони вислали деяких із фарисеїв та іродія́нів до Нього, щоб зловити на слові Його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потом они подослали к Нему фарисеев и сторонников Ирода, чтобы те поймали Его на слове. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И подослали они к Нему некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І вони послали до Нього деяких з фарисеїв та іродіян, щоб ті впіймали Його на слові. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Згодом, юдейські лідери підіслали до Ісуса декого з фарисеїв та іродіанців, аби зловити Його на слові.