Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 4:28
-
New Living Bible Translation
When they heard this, the people in the synagogue were furious.
-
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
-
(en) New International Bible Version ·
All the people in the synagogue were furious when they heard this. -
(en) English Standard Bible Version ·
When they heard these things, all in the synagogue were filled with wrath. -
(en) New American Standard Bible ·
And all the people in the synagogue were filled with rage as they heard these things; -
(en) Darby Bible Translation ·
And they were all filled with rage in the synagogue, hearing these things; -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Услышав это, все в синагоге исполнились ярости -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Почувши це, всі в синагозі наповнилися гніву -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І сповнились усї лютостю в школї, почувши се, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І всі в синагозі, почувши оце, перепо́внились гнівом. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все в синагоге пришли в ярость, когда услышали это. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И все, кто присутствовал в синагоге и слышал эти слова, преисполнились ярости -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Почувши це, усі в синагозі сповнилися гнівом. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І всі присутні в синагозі були розгнівані, почувши ті слова.