Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 1:9
-
New Living Bible Translation
The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
-
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
-
(en) New International Bible Version ·
The true light that gives light to everyone was coming into the world. -
(en) English Standard Bible Version ·
The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. -
(en) New American Standard Bible ·
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man. -
(en) Darby Bible Translation ·
The true light was that which, coming into the world, lightens every man. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Справжнє то було світло — те, що просвітлює кожну людину. Воно прийшло у цей світ. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Було сьвітло правдиве, що просьвічує кожного чоловіка, що приходить на сьвіт. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Світлом правдивим був Той, Хто просвічує кожну люди́ну, що прихо́дить на світ. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Был истинный Свет,
Который просвещает каждого человека,
приходящего в мир.3 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Об истинном Свете, Который приходит в мир и просвещает. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
То було справжнє Світло, яке освічує кожну людину, котра приходить у світ. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
про справжнє Світло, Яке приходить у світ і світить кожній людині.