Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 11:2
-
New Living Bible Translation
-
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
-
(en) New King James Bible Version ·
It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. -
(en) New International Bible Version ·
(This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.) -
(en) English Standard Bible Version ·
It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill. -
(en) New American Standard Bible ·
It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. -
(en) Darby Bible Translation ·
It was [the] Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та, которая помазала Господа миром и отёрла ноги Его волосами своими. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Марія ж, брат якої Лазар слабував, була ота, що миром помазала Господа і волоссям своїм обтерла йому ноги. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Була ж се Мария, що намастила Господа миром і обтерла ноги Його волоссєм своїм, котрої брат Лазар нездужав. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Марія, що брат її Лазар був хворий, була та, що помазала Господа миром, і воло́ссям своїм Йому но́ги обте́рла. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мария и была той женщиной, что помазала Господа ароматическим маслом и вытерла Его ноги своими волосами. И вот ее брат Лазарь был болен. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мария же была та самая женщина, которая умастила ноги Господа благовониями и осушила их своими волосами; болен же был Лазарь, брат Марии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це була та Марія, яка помазала Господа миром та обтерла Його ноги своїм волоссям; її брат Лазар хворів. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Марія була тією самою жінкою, яка помазала мирром [39] Господа і волоссям своїм обтерла Йому ноги. Хворий Лазар був її братом.