Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 17:10
-
New Living Bible Translation
All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.
-
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
-
(en) New King James Bible Version ·
And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them. -
(en) New International Bible Version ·
All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them. -
(en) English Standard Bible Version ·
All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. -
(en) New American Standard Bible ·
and all things that are Mine are Yours, and Yours are Mine; and I have been glorified in them. -
(en) Darby Bible Translation ·
(and all that is mine is thine, and [all] that is thine mine,) and I am glorified in them. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И всё Моё — Твоё, и Твоё — Моё; и Я прославился в них. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І все моє — твоє, твоє ж — моє, і в них я прославився. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І все моє Твоє, і Твоє моє, і я прославив ся в них. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Усе бо Моє — то Твоє, а Твоє — то Моє, і просла́вивсь Я в них. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
так как все, что Я имею, принадлежит Тебе, и все Твое принадлежит Мне. В них Я был прославлен. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всё Моё — Твоё, и всё Твоё — Моё; через них прославился Я. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і все Моє — Твоє, а Твоє — Моє; і Я прославився в них. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Все, що Моє — Твоє, а Твоє — Моє, і Я прославився через них.