Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
James 4:8
-
New Living Bible Translation
Come close to God, and God will come close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world.
-
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
-
(en) New King James Bible Version ·
Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. -
(en) New International Bible Version ·
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. -
(en) English Standard Bible Version ·
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. -
(en) New American Standard Bible ·
Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. -
(en) Darby Bible Translation ·
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse [your] hands, sinners, and purify [your] hearts, ye double-minded. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Наблизьтеся до Бога, і він наблизиться до вас. Очистьте руки, грішники! Освятіть серця, двоєдушники! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Приближуйтесь до Бога, то й приближить ся до вас; очистїть руки, грішники, і направте серця (ваші), двоєдушники. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Набли́зьтесь до Бога, то й Бог набли́зиться до вас. Очистьте руки, грішні, та серця освятіть, двоєдушні! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам.
Грешники, омойте ваши руки,17 и вы, двоедушные, очистите ваши сердца. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, очистите сердца, неверные! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Наблизьтеся до Бога, і Він наблизиться до вас. Очистіть руки, грішники, і очистіть серця, двоєдушні. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Наблизьтеся до Бога, і Він наблизиться до вас. Омийте руки свої грішні й очистіть ваше життя від гріха.[8] Не слідуйте водночас за Богом і світом!