Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
3 John 1:7
-
New Living Bible Translation
-
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
-
(en) New King James Bible Version ·
because they went forth for His name’s sake, taking nothing from the Gentiles. -
(en) New International Bible Version ·
It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans. -
(en) English Standard Bible Version ·
For they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles. -
(en) New American Standard Bible ·
For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles. -
(en) Darby Bible Translation ·
for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони бо вийшли імени його ради, нічого не бравши від поган. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вони бо ради імени Його вийшли, нїчого не прийнявши від поган; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо вийшли вони ради Йме́ння Його, нічого не взявши від поган. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они ради имени Иисуса отправились в путь, ничего не взяв от язычников. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ибо они отправились в путь ради служения Христу и ничего не принимали от неверующих. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже вони вийшли на діло задля [Його] Імені, нічого не беручи від язичників. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо пішли вони служити Христу, не приймаючи ніякої допомоги від невіруючих.