Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 21:12
-
New Living Bible Translation
But the open fields beyond the town and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
-
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
-
(en) New King James Bible Version ·
But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession. -
(en) New International Bible Version ·
But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession. -
(en) English Standard Bible Version ·
But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession. -
(en) New American Standard Bible ·
But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession. -
(en) Darby Bible Translation ·
But the fields of the city and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а поле сего города и сёла его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
поля ж, міста і його села дали на власність Калевові, синові Єфунне. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А поле сего міста й села його передали вони Калебові Ефуніенкові, яко наслїдню державу, що йому припала. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А мійське поле та оселі його дали Калеву, синові Єфуннеєвому, на власність його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но поля и малые города вокруг города Кириаф-Арба принадлежали Халеву, сыну Иефонниину. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
поля міста і його поселення Ісус дав у спадок синам Халева, сина Єфоннії.