Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Бытие 17:26
-
Новый русский перевод Библии
Авраам и его сын Измаил оба были обрезаны в тот же день.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Аврааму и его сыну обрезание было сделано в один и тот же день, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Того самого дня обрізано Авраама й Ізмаїла, сина його. -
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
-
(en) English Standard Bible Version ·
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Того самого дня був обрізаний Авраам та Ізмаїл, син його. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Того самого дня був обрізаний Авраам і його син Ізмаїл. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Того ж самого дня обрізано Авраама й сина його Ізмаеля. -
(en) New King James Bible Version ·
That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael; -
(en) New International Bible Version ·
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day. -
(en) Darby Bible Translation ·
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son; -
(en) New Living Bible Translation ·
Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day, -
(en) New American Standard Bible ·
In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.